Представяне на книгата "Гласове и багри от Индия"

Клуб „Приятели на Индия”,

Издателство „Дамян Яков” и
Посолството на Република Индия в България
имат удоволствието да Ви поканят на

ПРЕДСТАВЯНЕТО НА КНИГАТА

ГЛАСОВЕ И БАГРИ ОТ ИНДИЯ

от доц. д-р Габриела Николаева,

възпитаник на специалност Индология на Софийския университет, преподавател по хинди в Нюйоркския университет, САЩ. С участието на актрисата Джуни Александрова.

8 октомври 2008 г., сряда, 18.00 ч., в кинозалата на Народно читалище „Славянска беседа”, ул. „Г. С. Раковски” 127

В тази книга са събрани впечатленията на авторката от ежегодните й пътувания в Индия между 1997-2007 г. Вниманието й е насочено към срещи с широка палитра от обикновени хора, към техния живот и мисли. Книгата изобилства с невероятни истории и е населена с прекрасни хора. Всяка глава представлява една или няколко срещи, свързани асоциативно с дадена тема или място, за които е предложена допълнителна информация. Надяваме се да заинтригуваме и запознаем читателската аудитория с представители на друго общество, различно от нашето, но и близко до нас, защото светът през ХХІ век става все по-глобален и отворен, а човекът – все по-осведомен и неограничен.

Достъп до индийски учебници

Сайтът на индийския национален съвет за обучение и изследвания в областта на образованието (Indian National Council on Educational Research and Training - NCERT) предлага безплатен достъп до учебници по всички предмети, изучавани от 1-ви до 12-ти клас в индийските училища. Най-интересни, както за студентите, така и за преподавателите, биха били учебниците на хинди - от езиково обучение в по-ниските класове до христоматии по литература, учебници по химия, физика, психология и др. в по-горните. Освен на хинди, също така има и учебници по урду и санскрит.

Ето директен линк към учебниците. Те са достъпни в .pdf формат, но за съжаление са предвидени най-вече за онлайн ползване. След като си изберете учебник, първоначално ви се показва съдържанието му, от което избирате коя глава желаете да прегледате. Най-напред ще ви е необходим adobe acrobat, ако случайно го нямате, а за да ви се заредят коректно отделните глави, трябва да използвате интернет браузър, който може да отвори .pdf файла в своя прозорец без да го сваля. Под windows това е internet explorer, а за mac os x - safari. Ако при отваряне на съдържанието, отделните глави не ви се зареждат, значи или не използвате подходящ браузър, или са му зададени настройки първо да свали файла и после да го отвори с acrobat.

Видео уроци по хинди за начинаещи

Сайтът A Door Into Hindi предлага видео уроци по хинди за начинаещи, които създателят им Афроз Тадж е режисирал изключително забавно и занимателено. А и освен всичко останало представляват и чудесно въведение в индийската действителност! Под всеки видео урок вървят субтитри на деванагари, които отделно от това са достъпни и в текстови файл. За съжаление обаче по необясними причини една част от видео уроците липсват. Кратките филмчета са в .mov формат и за да ги гледате, ви е необходим quicktime.